Hyvää huomenta, Leonard.
Meidän pitäisi pysähtyä Pottery Barnissa työmatkalla.
Ostin nämä Tähtiensota-lakanat, mutta ne osoittautuivat liian stimuloiviksi
ollakseen sopusoinnussa hyvien yöunien kanssa.
En pidä tavasta, jolla Darth Vader tuijottaa minua.
En ole menossa töihin.
Vaikka urasi on seisonut paikallaan jo muutaman vuoden,
ei ole mitään syytä antaa periksi.
Sheldon, käytin koko yön vapaaelektronilaserin
ja Röntgendiffraktiokokeiluni parissa.
Polttiko laser vahingossa verkkokalvosi?
- Ei - Sitten voit ajaa. Mennään.
Enkö kertonut työskenteleväni öisin ja sanonut, että sinun pitäisi tehdä järjestelyjä?
- Kerroit. - Ja?
En tehnyt.
Mennään.
Hyvää yötä, Sheldon.
Mutta miten pääsen töihin?
- Mene bussilla. - En voi mennä bussilla enää.
Niissä ei ole turvavöitä, eivätkä ne anna sitoa itseäsi penkkiin benji-köydellä.
Oletko yrittänyt sitoa itsesi benji-köydellä kiinni istuimeen?
En vain yrittänyt. Onnistuin.
Mutta jostain syystä se huolestutti muita matkustajia ja minua pyydettiin jättämään bussi.
Olet jo iso poika. Keksit kyllä jotain.
Älä puhu minulle, kuin olisin joku lapsi.
Lähdetään nyt, täytyy palauttaa Tähtiensota-lakanat!
Penny? Penny? Penny?
Sheldon. Mikä hätänä?
Leonard on unessa.
- Kiitos tiedosta. - Ei, odota.
Sinun täytyy ajaa minut töihin.
En usko, että täytyy.
Mutta en aja autoa, enkä voi mennä bussilla.
Kulta, matka tulee menemään hyvin, kunhan et tee sitä benji-köysijuttua, okei?
Penny.
Etkö äskettäin todennut meidän olevan ystäviä?
Kyllä, Sheldon. Olemme ystäviä.
Täten voin vedota epäsuoraan sopimukseen, joka tietääkseni kuuluu ystävyyden määritelmään.
Ystävien välisiin palveluksiin.
Voi hyvä Jumala.
Olen pahoillani, en tiennyt katkaisevani aamuhartauttasi.
Kun olet valmis, voimme lähteä.
The Big Bang Theory Kausi 2 Jakso 5 The Euclid Alternative
Kiitos kun ajat minut töihin.
Tiedätkö, että tämä on vapaapäiväni, Sheldon.
No hyvä. En siis pidättele sinua miltään.
Hei! "Tarkista moottorisi" -valo palaa.
Yleensä se tarkoittaa, että tarkista moottorisi.
Se on ihan kunnossa. Valo on palanut jo noin kuukauden.
No, sitä suurempi syy olisi...
...tarkistaa moottori.
Sheldon, se on kunnossa kyllä.
Jos se olisi kunnossa, valo ei palaisi.
Valmistaja on asentanut valon, jotta tietäisit autosi olevan epäkunnossa.
Ehkä valo on rikki.
Onko kojetaulussa sitten "Tarkista 'Tarkista moottorisi -valo' -valo"?
Mitä?
Tutkimukset ovat osoittaneet, että eri tehtävien, kuten syömisen,
matkapuhelimeen puhumisen tai kahvin juomisen suorittaminen ajaessasi autoa, vähentää reaktioaikaasi
samoissa määrin kuin tippa alkoholia.
Onko sinulla alkoholia?
- En tietenkään. - Harmi.
Olet menossa Euclidin puistokadulle?
Leonard menee yleensä Los Roblesin puistokadun kautta.
No, hyvä Leonard.
Euclidin puistokatu on lyhyempi linnuntietä pitkin, mutta tiessä on hidasteita,
jotka lisäävät pisteestä pisteeseen ajoaikaa, mikä tekee siitä vähemmän tehokkaan valinnan.
Mutta sinä ajat...
Tietenkin, jos et aio hidastaa hidasteissa,
perun edellisen väittämäni.
Tässä hauska kysymys.
Tiedätkö mikä on yleisin katunimi?
- En. - Vastaus on mutkikkaampi kuin luuletkaan.
Se on Second Street, kaupungin toinen katu.
Pikaisesti ajatellen First Street, kaupungin ensimmäinen katu saattaisi kuulostaa loogiselta. Useimmissa kaupungeissa kuitenkin
ensimmäinen katu nimetään toisin.
Esimerkiksi Pääkatu, laajakatu.
Michiganin puistotie.
Leonard ja minä käytämme työmatkat usein harjoittaaksemme aivojamme pienillä pulmilla, kuten tuo.
Pelaamme myös pelejä.
- Haluaisitko sinä pelata? - En
Älä viitsi. Se on hauskaa.
Toinen töyssy.
Okei. Sanon alkuaineen, ja sinä sanot toisen,
jonka nimi alkaa minun sanomani alkuaineen viimeisellä kirjaimella, ymmärsitkö?
Minä voin aloittaa.
Helium.
Sinä voisit sanoa "elohopea".
Jolloin minun täytyy keksiä y-alkuinen. Erittäin hyvä valinta. Se on vaikea.
Minä siis sanon "Ytterbium", joka palauttaa sinut takaisin m-kirjaimeen.
Sanot "molybdeeni," ja minä "magnesium".
Sanot "mangaani".
Sanon "indium", jolloin sinulle jää "Mendelevium" ja ...
M-alkuiset loppuivat, koska olen sitä mieltä, että Meitneriuma pitäisi sanoa ekairidiumiksi.
Joten onnittelut. Sinä voitit.
Haluatko pelata uudestaan?
Miksemme vain olisi hetken aikaa hiljaa?
Selvä.
Olen pahoillani, mutta
mielestäni holtittomuutesi Tarkista moottorisi -valoa kohtaan on erittäin huolestuttavaa.
Ulos.
No, minun täytyy sanoa, että
vaikka teoriassa ymmärrän polttomoottorin toiminnan,
En ole varma, kykenenkö suorittamaan diagnostiikkaa.
Sanoin, "Ulos".
Okei. Voin kokeilla onneani.
Leonard, siinähän sinä olet.
Olen valmis menemään kotiin.
- Minä vasta tulin. - Hyvä. Täydellinen ajoitus.
Sheldon, olen sanoinhan sinulle, että pääsen että vapaaelektronilaseriin käsiksi vain öisin.
En voi ajaa sinua kotiin Muutamaan viikkoon.
Ei. Sanoit, ettet pysty ajamaan minua töihin.
Tämä ajo on töistä.
Howard, keksi jotakin.
Ei. Huvin vuoksi aion tukea Sheldonia.
Miten luulet minun pääsevän kotiin?
Miten ensinnäkin pääsit tänne?
Penny toi.
Luulen kuitenkin, ettei se ole enää vaihtoehto.
Kuule, minun täytyy päästä laserlaboratorioon.
Jonkun toisen tarvitsee viedä sinut töihin.
Hitto, tuin väärää henkilöä.
Voi luoja, ei Euclidin puistokadulle!
Miksi Howard yleensäkin jätti sinut keskelle tietä?
Meillä oli mielipide-eroja.
Mistä?
Siitä, että yrittikö hän vaiko ei tappaa minut.
Ihan vain tiedoksesi, minusta hän yritti.
Minne olet menossa?
Viemässä sinua kotiin.
Mutta en ole menossa kotiin. On keskiviikko.
Keskiviikko on uuden sarjakuvan päivä.
Meidän on mentävä sarjakuvakauppaan.
Ja sitten meidän on pysähdyttävä "Keittoistutuksessa"; on kermaisen tomaattikeiton päivä.
Ja Radio Shackissa. Siellä on AAA-paristot tarjouksessa.
Sen lisäksi, meidän täytyy mennä Pottery Barnissa ja palauttaa Tähtiensota-lakanani.
Minulla on parempi idea.
Haluat mennä Pottery Barniin ensin?
Voitko ajaa minut Pottery Barniin?
Ehkä jos sammutan yövalon, voin pitää lakanat.
Hyvää huomenta.
Sheldon, istu alas.
Hän on minun paikallani.
Älä katso minua noin. Kaikki tietävät, että tuo on minun paikkani.
Sheldon, tiedät, että välitämme sinusta.
Ja koska välitämme sinusta, olemme päättäneet puhua sinulle.
Vahingoitat ihmisiä ympärilläsi, kulta.
Joten varasimme sinulle ajan. Toivomme, ettet peruuta sitä.
Ajoneuvohallintokeskuksen uuden kuljettajan käsikirja?
Mutta minulla ei ole ongelmaa.
Sheldon, sinun täytyy oppia ajamaan.
Tämän hulluuden on loputtava.
Penny vie sinut AKE:en. Minä menen nukkumaan.
Miksi Penny?
Koska kivi voittaa sakset. Hyvää yötä.
Okei, tule, Sheldon.
Odota hetki. Minulla on yksi ehto.
Mikä?
Meidän on pysähdyttävä Pottery Barnissa.
Okei.
Ja Radio Shackissa.
Selvä.
- Ja sarjakuvalehtikaupassa. - Selvä!
Minäkin haluan mennä sarjakuvakauppaan.
Minäkin pidän sarjakuvalehdistä.
En vain ymmärrä, miksi tarvitsen ajokortin.
Albert Einstein ei koskaan omistanut ajokorttia.
Joo, mutta Albert Einstein ei laittanut minua kastelemaan itseäni 60 km/h nopeudessa.
Jep, enkä ole koskaan halunnut potkia Albert Einsteiniä kiveksille.
Haluaisin kysyä, mikset vain hankkinut korttia 18-vuotiaana kuten kaikki muutkin?
Minulla oli muita asioita hoidettavana.
Kuten?
Perbutaatisten amplitudien tutkiminen supersymmetrisissä teoriossa, joissa N=4,
joka johtaa monisilmukkaisen N=8 superpainovoiman ultravioletin ominaisuuksien uudelleentutkimiseen
käyttäen nykyaikaista twistoriteoriaa.
No, entä kun olit 17?
Ota tämä testialueelle. Laita nimesi yläosaan,
allekirjoitus alaosaan, vastaa kysymyksiin, tuo lomake takaisin. Seuraava.
Lomake?
Mikä lomake?
Lomake kädessäsi. Anna se hänelle.
Ota tämä testialueelle. Laita nimesi yläosaan,
nimikirjoitus alaosaan, vastaa kysymyksiin, tuo se takaisin. Seuraava!
Anteeksi, mutta minulla on joitakin kysymyksiä näistä kysymyksistä.
Katsokaa, tuota kylttiä ylhäällä.
Niin?
Sanotaanko siinä: "Minua kiinnostaa"?
Ei
Se johtuu siitä, ettei minua kiinnosta.
Katso nyt. Tässä ensimmäisessä kysymyksessä ei ole mitään järkeä.
"Kuinka monta auton mittaa sinun pitäisi jättää eteesi, kun ajat? "
Ei ole mahdollista tapaa vastata tähän.
"Auton mitta" ei ole standardoitu mittayksikkö.
Katso kylttiä.
Sheldon, se on "C". Laita nyt vaan "C"
En tarvitse apuasi, Penny.
Kuuntele pientä tyttöä, kulta. Laita "C". Seuraava!
Ei, odota hetki! Katso tätä seuraavaa kysymystä.
Sheldon, miksi väittelet AKE:n kanssa?
Miten muuten he voisivat oppia?
Katso... Toinen kysymys: Milloin maantiet ovat liukkaimmillaan?
Kolme vaihtoehto, joista yhtäkään ei ole oikein.
Oikea vastaus on "Kun tien pinnalla on sopivasti nestemäistä ainetta vähentämään lepokitkan kitkakerrointa"
"tien ja renkaan välillä lähes nollaan,
muttei ei niin paljoa, että uusi kitkan lähde tule käyttöön.".
Tässä ajolupasi. Mene pois.
Mutta en ole valmis vielä. Minulla on vielä monia kysymyksiä ja korjauksia näihin kysymyksiin.
Älä pakota minua kiipeämään tämän tiskin yli.
Tule nyt. Mennään.
Seuraava!
Pääsin läpi!
Okei, se siitä. Käynnistetään se.
Käynnistys.
Tämä on viimeisin ja hienoin simulaattori.
Mukautin sen jostakin, jonka ystäväni suunnitteli armeijalle.
Siksikö näyttäisin olevan keskellä Fallujaa täysin aseistetussa Humveessa?
En ole säätänyt sitä vielä.
Katsotaanpa ... Bradley-tankki ... kuorma-auto ... Batmobile ...
Ei!
No niin. Punainen 2006 Ford Taurus Pasadenan kaduilla.
Mitä?
Tilastollisesti, poliisit pysäyttävät punaisia autoja paljon useammin kuin mitään muuta väriä.
En halua mitään vaikeuksia jepareiden kanssa.
Selvä, minkä värisen haluat?
Tiedätkö sen vaalean sinisen värin Luke Skywalkerin valomiekasta?
Ennen kuin se oli digitaalisesti remasteroitu?
Saa luvan olla musta.
Okei, ensimmäiseksi sinun täytyy käynnistää auto ja vaihtaa ajovaihde päälle.
En ole kiinnittänyt turvavöitäni vielä.
Okei, kiinnitä turvavyösi.
"Klik".
Entä, onko turvatyynyjä?
Et tarvitse turvatyynyjä.
Mitä jos simuloitu pakettiauto ajaa perääni?
Lyön kasvojasi tyynyllä.
Okei, nyt vaihda ajovaihteelle.
Siirry hitaasti liikenteeseen.
Varo, varo, varo Huomaa jalankulkijat!
Voi luoja. Odota-- hidasta-- Paina jarruja! Jarrut!
Kiitos.
Olen pahoillani. Anteeksi.
Minun virheeni.
Ajokoululainen.
Miten pääsit Glendale Gallerian toiseen kerrokseen?
En tiedä. Olin Pasadenan valtatiellä.
Ajoin poistumisväylän ohi, lensin ylikulkusillalta, ja yksi asia johti toiseen.
Ehkä haluat levätä ja yrittää uudelleen huomenna.
Ei. Minä lopetan.
Oi, lemmikkieläinkauppa.
Muistuta minua kehumaan Wolowitzia ohjelmasta. Se on hämmästyttävän todellinen.
Odota, aiotko vain luovuttaa?
Ei, en ole luovuttamassa. En koskaan anna periksi.
Joten, mitä olet tekemässä?
Olen ... ylittämässä tilannetta.
Olen selvästi liian kehittynyt ajamaan.
Mitä se tarkoittaa?
Leonard, oletko koskaan ihmetellyt, miksi pikkuvarpaani ja sivuhampaani
ovat huomattavasti pienempiä kuin keskimäärin jollakin minun kokoisellani?
Ihmettelen paljon asioita sinusta, Sheldon. Mutta ei, en sitä.
No, nämä kertovat, että olen pidemmällä evoluutiossa kuin keskimääräinen ihminen.
- Et ole tosissasi. - Kyllä, kyllä.
En ole mennyt niin pitkälle, että sanoisin olevani kokonaan uusi vaihe ihmiskunnassa --
tiedäthän, Homo Novus, jos sallit.
Ei, se jää antropologien päätettäväksi.
Mutta olen vakuuttunut siitä, että syy, miksi en voi hallita rahvaanomaista ajotaitoa -
on se, ettei minun ole tarkoitus.
Kylläpäs on. Kyllä sinun on tarkoitus oppia ajamaan.
- Ole kiltti ja opettele ajamaan! - Ei, ei.
Leonard, olen tarkoitettu suurempiin asioihin, kuten maailmankaikkeuden mysteerien purkamiseen,
en siihen, milloin on turvallista kulkea pysähtyneen koulunbussin ohi maantiellä.
- Se ei ole koskaan turvallista. - Joo, ja tiedän sen nyt.
Hyvä. Olettaen, että kaikki sanomasi, on totta,
Miten biologisesti kehittyneempi Homo Novus ajatteli mennä töihin huomenna aamulla?
Homo Novus ei tiedä.
No, odota siinä.
Ehkä sinulle kehittyy siivet jostakin.
Hyvää huomenta, hyvät herrat.
Hyvää huomenta.
Onko nyt jonkinlainen uusi "pukeudu rennosti -perjantai", josta en tiedä?
Ei, hän asuu täällä nyt.
Ihanko totta? Miksi?
No, koska hän ei aio mennä linja-autolla, ja hän on liian kehittynyt ajaakseen,
hän päätti, että olisi helpompi vain nukkua toimistossa.
ja käydä suihkussa säteilylaboratoriossa, kunnes olen saattanut kokeiluni päätökseen.
Mutta kokeilusihan valmistui jo viikko sitten.
Jep.
Voi hyvä jumala
Taas?
Sen täytyy olla rotat
Rotat eivät tee voileipää
ja leikkaa sivuja pois
Ette nähneet mitään!